HOME유학・진학NIPPON생활일기
サイト内検索 >>
 
 



이자&이망 자매블로그
 

2008년03월27일

4컷만화 - 약속시간

blog8.jpg

백화점에서 쇼핑하던 우리들.
각자 보고싶은 가게를 보고 정문에 집합하기로 했다.

애들 왜이렇게 안오지....
사고라도 난거 아니야? 길이라도 잃은건......

시계를 보니 약속시간 10분 경과.
우리나라 같으면 이정도는 기다리는것도 아닌데 말이다 ^-^);

Trackbacks

Trackback URL: 

Comments

그림 재간이 점점 느는것같아요.
앞으로 그림 그려가지고 살아갈수있을것같네~~

일본은 시간약속을 잘 지키는 나라여서 10분이상 늦어지게되면 꼭 사전에 전화라도 하는데...
전화를 하지않으면 근심하게 되지요.

そっかぁ、感覚がぜんぜん違うのね。
これは笑えますね。

相手にもよるけど、私は20分くらいは普通に待つかな。
自分も(プライベートでは)待ち合わせに遅れがちなので、
他人の遅刻にも寛大です(^0^;

전철시간이 정해져있고, 거의 정확하단
사실에도 약간 충격을 ㅋㅋ
한국가서 전철탈때 언제오나싶어 불편해지더군요 ㅋㅋ
시간에 너무 정확해서 답답할때도있고 편할때도 있고 ~

そうですね~
私は日本の感覚に少し慣れてきたのか、
韓国で友達が普通に遅刻していることに
違和感を感じたりもします。
それは大幅な遅刻だったからかな^・^;

コメントフォーム
Remember personal info?