2006年02月16日
日本で誕生日の時ってそうみたいよ
中国で、誕生日の日に、誕生日の人（中国語で寿星shou xing）は友達を集めて、お祝いするけど、食事することは必ず寿星もつことになる。私今日友達と食事する時も、お金出そうとしたけど、止められた。日本の場合はお祝いの友達が多めに出すことになるか、寿星出さない習慣があるって、逆に出したら、失礼だと言われた。私がきいたら、すっごくびっくりした。日本で始めて誕生日過ごすから、わからなかった。
今日黒崎先生から、電話もらって、うれしかった。
私最近病気じゃないから、みんなに心配させて、わるかったなあと思うけど。これから、反省する。
Comments
トモさん、こんにちは＾＾
私は２００５年１０月交換留学生として福岡の九州大学に留学してきました。予定は一年です。
私も上海の出身です＾＾
トモさんの日記を読んですごく気が乗ります
ぜひ私と連絡ください
liao8181@yahoo.co.jp（mixi)
xia xia nong!
- 廖勇
- 2006年02月21日 15:11
へえ、中国は寿星がお祝いをひらくんだね。日本では
小さいときはそうだった（正確には親だけど）かもしれないけど、
今の友達の間では、誕生日の人にはお金を払わせないで、
友達同士で割り勘（これもおかしいね）するよ。
エジプトはやっぱり誕生日の人がパーティーを開いてた。
それはそれで、楽しかったよ。プレゼントは誕生日の人に
あげたけど。
いろんな国、いろんな文化、楽しいね。