J-Life編集部ブログ

初ブログ

最近J-Life編集部に仲間入りしました
☆いたこう☆です。皆さん、よろしこです！

編集部といっても、営業を専任としてますので
ほとんど会社にはおりません（泣）

外出してお客さんと長時間お話しして、
会社に戻ってくるときには辺りは暗くなってるのです。
トホホ

日本に伝わる営業の古くからのスタイルに
「17時から男」というのがあります。
「17時から」とは「呑み」を指していて、
その時間帯からパワフルになる
「飲める営業マン」のことを意味します。

私はまさにそれで、二日酔いで隣の席の人に
迷惑を掛けることもしばしば・・・反省！

今日も「ユンケル」と「超・眠眠打破」を手に
漢（おとこ）の仕事場へと旅立ちます。

まあ、意味不明かもしれませんが
応援してください！

ではでは、外出してきまーす！！

☆いたこう☆

月曜日です。

浅田です。

昨日は松下電器のグローバルセミナーを取材してきました。日本企業の留学生採用の最先端を行っている企業と言って過言でないでしょう。

次号（３月９日発行）のJ-Lifeは「就職」を特集します。

Jの日本生活

初めまして、毎週火曜日書くことになっているＪと申します。

約八年前、留学の夢を実現するために日本に来ました。それがいろいろ縁と繋がり、今の仕事まで繋がるようになりました。
これから自分が感じたこと、思ったことなど書きますのでよろしくお願いします。

まさに忙しい国で、どきどきしながら成田空港から出たのが昨日かのように思われるが、もうすでに8年近くなっています。たぶんすでに日本にいらっしゃっている外国人の方も同じ感想じゃないかと思います。

次回からその間のエピソードや、感じたことを題にして書きたいと思います。

　　　はじめまして、J-Life編集部の新人＊RINN＊です。読者広場や掲示板ではちょくちょく顔を出していますが、やっとのブログデビューです。
　　　実は、私は現役の上海からの留学生で、J-Life編集部でお手伝いさせていただいています。主にサイトの管理をやっていますが、初めて覗けた「大人の職場」はとても新鮮です。留学生の中にJ-Lifeはかなりの知名度がありますが、自分はこんなJ-Lifeの裏側を見ることができて、大変貴重な経験だと思います。なんとかJ-Lifeのために自分の力を発揮できたら、と頑張っている日々ですが、このような会社でのお仕事ははじめてなので、左も右も分からず、失敗の連続です。
　　これから毎週水曜日は、このような私が見た、感じた些細なことを伝えていきたいと思っています。

　　さっそくですが、今日の話題は「お正月」です。
　　日本と違って、明日はアジア各国のお正月（旧正月）です。
　　　中国では「春節」といいます。今日の夜（大晦日）から明日の明け方まで、家族集まってご飯を食べたり、爆竹や花火をやったりします。１２時ともなると、周りが一斉に爆竹の音をたて、耳が聞こえなくなるぐらいの勢いで鳴り響きます。このような状況は約５分間続き、そしてまただんだん静かな夜に戻ります。
　　中国のお正月の食べ物といえばギョウザを思い出す日本人は多いと思いますが、実は上海ではあまり食べません。私の中のお正月物はお魚です。中国語では「魚」と「余（る）」の発音が一緒で、来年も食料を余ることできますようにという意味を込めて、魚を食べ、最後は少し残ります。また、中国では、名物番組「春節晩会」（日本でいえば「紅白」みたいなものです）があって、それを見ながらお正月を過ごす家庭も多数あります。うちでは、必ずといえるほどお鍋を囲みながら「春節晩会」をみてお正月を過ごしていました。
　　今年は、お正月に帰ることができないので、少し寂しく思います。でも、今夜は友達と鍋パーティしながら親や親戚に電話しまくりたいと思います。
　　留学生のみなさん、そして家に帰れなかったアジアの皆さん、今日はどう過ごしますか？来年も良い一年でありますようにお祈りします。

次号、着々と（？）進行中

こんにちは、木曜日はchaiの日です。

現在、４・５月号（３月９日発行）を製作中なのですが、
校了（編集を終えて、印刷所に原稿を送ること）まで
あと１週間そこそこにも関わらず、まだ取材すら
済ませていないページが……（泣）
白紙のままで発行されたら、メモ用紙としてお使いください。

次号は、新連載もいくつか盛り込みました。
新しい企画ができあがるのは、充実感を感じるひとときです。

新学期を控え、日本生活初心者の方のためのページや
留学生に役立つ情報の連載も始まりますので、ぜひ
手に取ってみてくださいね（＾0＾/

ところで、J-Lifeでは「J川柳」という連載があり、
読者の皆さんの投稿作品が掲載されているのですが、
このコーナー、実はねらい目（何の？）なんです。
掲載される確率が比較的高いので、川柳を思いついたら
ぜひ投稿してみてください（切実）！

世間には「サラリーマン川柳」とか「バレンタイン川柳」とか
色々ありますが、J-Lifeプレゼンツで「外国人川柳」を
発信できたら楽しそうだな、なんて思ってます。

こにゃにゃちわ！！

昔からとてもお世話になっていた人に
今回もまたお仕事を頂けることになりました。

義理・人情というのでしょうか。
日本の仕事場には昔ながらのこういう
出来事が多々あります。

　★この人がいるから、一緒に仕事をしたい！
　★あの人がいるから、またあの町に行ってみよう！

人間関係がすべてを成り立たせる--実にありがたいことです。

このブログを読んでくれている皆の中には
すでに日本の社会で生活されている方、
あるいはこれから働きたいと思っている方、
いろいろな方がいると思いますが、

こういった“風流な想い”
日本特有のスタイルも大切にしてもらいたいな……

と思います。　☆いたこう☆でした！

インターシップ

今日からJ-Life編集部に新しいインターシップの学生が来ることになりました。
○○大学の大学院生で中国人の方です。
今週から連続2週間勤めることになりまして、2週間後は他の学生が代わりに来ます。
最近の留学生は社会と接触できるチャンスがおおく、いいなと思っているJです。
Jの大学時代はあまりそのようなことなかったんです。

Jは日本で留学生になったことがないです　＞＜；
某某大学の大学院に受かったけど、結局いろいろな原因で行けませんでした。
大学院より、就職先を選んだのが主な原因です。

日本の外国人受け入れ人数を増やすという動きが最近だんだん活発になってきました。
そのなかで、Jもこれから日本に来られるかたのために何とか力になれることをしたいなと思っています。とりあえずWEBから初めて、いろいろな知識を伝授したいと思います。

中国は春節連休で今週まで休みですよね。
韓国は国宝南大門が火事で大変でしたね。

どーも、水曜です

　　　　どーも、水曜日の＊RINN＊です。雪もあり、寒い一週間はいかがお過ごすでしょうか。私は春休みに入り、ゆっくりと過ごすことができました。
　　　　さて、今日のテーマは「インターンシップ」です。
　　　　昨日Jさんのブログにも書いてありましたが、J-Life編集部に新しいお友達がやってきました。
　　　　埼玉大学のリュウさんがインターンシップの実習をしにきました。大連出身の彼女はこれから２週間で、J-LifeのWebサイトの編集や雑誌広告の営業などを体験する予定だそうです。同じ中国出身の人が編集部に来てくれて、なんだかうれしくなりますね。（中国語でおしゃべりができてよかったです＾＾）。また、リュウさんのほかにも2、3人のインターン生が各２週間ずつしに来るそうです。
　　　　実は、私自身も４月から３年生になります。３年生といえば就職活動、就活といえばインターンシップなどですかね。仕事の現場をみることができたら、きっと職選びに役に立つだろうなぁと思います。実際、私はJ-Life編集部でお仕事していて、ある意味はインターシップみたいなものです。早起きし、満員電車に乗って出勤したり、どきどきしながら電話を出たりして、大変でした。もちろん楽しかったこともたくさんありますけどね。このようないろいろな経験は、私を少しずつ成長させていくと思います。

　　　　ところで、実は私は明日から２週間くらい上海に帰ることになりました。のちほど、上海の状況をご報告させていただきます。
　　　　なので、来週と再来週の水曜ブログはインターン生の皆さんに頼みます。
　　　　来週はリュウさんからの実習報告です、どうぞ、お楽しみに……

チョコもらいました♪

皆さんこんにちは、chaiです。

バレンタインデーですね！
そういえば昨年も２月14日にチョコネタを書いたような……。

今日は、アルバイトの留学生Iさんが出勤していたんですが、
男性陣だけでなく、私にもチョコを用意してくれてたんです！　感動！！
しかもレター付きで……☆　
小さな心配りだけど、気持ちがとっても温かくなりますね。

こういうみずみずしさが自分にはなくなってきた気がします（汗）
若いっていいな～。

ところで毎年この時期、デパートに行くと
いろんなブランドのチョコがずら～～～っと並んでますけど、
男の子はチョコのブランドのこと、わかるんでしょうか？
「あっ、○○のチョコだ！　すごい！」とか、女の子同士でないと
わからない気がするんですが、どうなのでしょう。

祝・初営業！！

☆いたこう☆です。皆さん、元気ですか～？！！

さて、J-Lifeブログで話題が続いてますが、
本日、インターンの劉（リュウ）さんと営業に行ってきました！

初めての営業体験ということもあり、昨日から緊張していたようで、
営業に向かう電車の中でもソワソワして落ち着きがなかったのですが、
現場についたら生き生きとして、お客様の言うことをメモしたり、
積極的に話に参加したりと、それはもう堂々としたものでした！！

終わった後の、「営業、楽しい！！」「また連れて行ってください！！」
というコメントが印象的だったなぁ。。。

仕事の楽しさを体感し、喜んでくれている劉さんを見て、
自分の初営業のときを思い出しました。
（※緊張しっぱなしで、あんな素直に「楽しい！」と感じられなかったよなぁ…）

いつまで経っても、「謙虚さ」と「初心」は
忘れちゃいけないな、と逆にこちらが教えられました。　ウルウル（泣）

うん、頑張らないとね～～！！　感謝感謝

Jの日本での第一歩

本格的に日本で暮らす前にJは出張で日本に来たことがあります。
その出張が日本での第一歩だったんです。

成田国際空港に到着した時は夜の８時ごろでした。
ホテルは事前に予約したが、念のために空港で、ホテルに電話で確認しました。
それが・・・ホテルから予約していないっていう返事が＞＜；
とにかく、行ってみようと思って、空港の人たちに行き方を聞きました。
空港の人たちは親切にリムジンバスの乗り方や、チケットの販売場所まで教えてくださいました。
初日本だけど、日本語ができてよかったなぁと思いました。

リムジンバスに乗って、ホテルについてフロントに行って聞いてみたところ、もと私と一緒に来ることに
なっていた人の名前で予約されていたのです。
最初の一歩から幸いに解決できてよかったと思いました。

次回その旅のエピソードをつづけます。

いよいよ登場（＾o＾）

　みなさん、はじめまして、`噂`のインターン生の＆リュウ＆です。＾－＾
　やっと、ブログの日に迎えました。どうぞよろしくお願いしま～す。

　実は今日もうインターンシップの後半に入って、もうそろそろお別れのときになっちゃいます。（泣；）

　二週間は長いですけど、短いです。J-lifeの皆さんのおかげで、この二週間（まだ未満）で本当にいろいろ勉強になりました。職場経験が全くないの私にとっては、職場に入ることだけでも新鮮です。しかも、憧れの日本の会社です。

　新鮮からこそ、緊張しますよね、打ち合わせの時から、すごく緊張してきて、遅刻しちゃいました。（＞_＜）＜実は余裕を持って家を出たんですけど、途中で忘れ物の気がして、何も考えずすぐ戻りました。で、結局使わなかったんです（泣）。実は、その時、ちょっと考えれば、そんなに必要なものじゃないと分かるはずですけど。。。やっぱり緊張しすぎですよね＞　で、最初の二日間も胃が痛くなるほど緊張しました。。。　　ps：私は緊張しやすいかなぁ～

　緊張しても、インターンできて、よかったと思います。（中国にはこんなインターンシップの制度があるのかなぁ～？）

　さて、もうひとつ「重大な事件」は話さなくてはいけないです。それは私の初営業体験です。もちろん緊張だったんですけれども（また緊張？？）、ほん～とに楽しかったです。今まで、営業って私とどうしても繋がりがないと思ってるんですよ、でも、本番に行ってみて、「え～～」「こんなに楽しいの？」みたいな感じが湧き出てきて、「こういう感じ、私は好きかも」という気持ちになりました。人間はね、本当に自分でも知らない面もあるんですよね。皆さんはどうですか？自分に十分に知っていますか？
　ということで、明日も営業連れていただけるそうです（嬉）。営業担当様、明日もよろしくお願いいたします。

　いつの間にか、こんなにいっぱい書きました。皆さん、ここまで読んでくれてありがとうございました。
　さて、明日の営業も予習しないと。。。頑張って！！！
　皆さんの日本語勉強も、就職も、インターンシップも。。。頑張ってね～

営業営業！

こんにちは、chaiです☆

ついに＆リュウ＆さんも登場しましたね～。
はじめての営業体験、喜んでもらえて
こちらも新鮮な気持ちになります。

昨日のブログにもありましたが、
私もはじめは「営業なんて、自分には無理！」と思いこんでいました。
学生の頃、営業と聞くと、
上司に「売り上げが少ない」と怒られ、
イジワルなお客さんに怒られ……
というような仕事なんだと想像していたのです（＾_＾；

たまには嫌なこともありますが、
実際やってみると思ったほど悲惨な日々ではなく、
たくさんの人に出会えるのは、なかなか楽しかったりもします。

＆リュウ＆さんも感じているように、
何でもやってみないと、わからないものですね。

今週、４・５月号を無事作り終えたため、
次は６・７月号の営業です！　さ～仕事仕事！！

営業とは？？

浅田です。

営業の話題で盛り上がっているので、そのネタを引っ張ってみます。

営業って何かモノを売ることだけに目が行って、だからこそ「大変」というイメージで捉えられがちだけど、そんなに特殊な業務ではありません。

良いモノを作っても、誰も知らなければ売れません。それを知らせるのが営業という仕事です。ただ、知らせるだけでは、よほど良い商品でなければ売れません。そこに、「問題解決」をマッチさせることで初めて「買う」という行為が発生します。

その「手助け」「提案」をするのが営業。もっと簡単に言えば、困っている人を助けるのが営業です。つまり、困っていない人にいくら商品・サービスを提案しても買ってもらえません。当たり前です。

じゃあどうするか。困っていない人に困った状態を作り出せられればいい。「ブーム」はまさにそれです。必ず仕掛けている人がいる。「前髪パッツン」とか（いきなりか！）。トップセールスマンはこの仕掛け作りが実にうまい。

ガンバレ営業！

たぶんかこうりゅう

おはこんばんちわ！！　☆いたこう☆です。
（↑「おはよう」＋「こんにちわ」＋「こんばんわ」のコラボ）

先週の金曜日・土曜日と、「ふれあい紀行」の取材で山梨へ行ってきました。
日本語学校の学生たちに交じって、富士急ハイランドやワイン工場の見学など、
ご一緒させてもらってきました！！　感謝・感謝。。。

夜、ホテルの「宴会」でカラオケをしたのですが、皆、日本語で歌っているから驚きです。
いわゆる“おやじ”の私よりも、すごく日本の歌に詳しかったんですよ～（笑）

その後、同じ部屋の、イタリアや韓国からの学生たちと２次会をしましたが、
進学や就職に関する相談事や、あらゆる日本の問題など積極的に質問され、
逆にタジタジ。　ヽ(´Д｀;≡;´Д｀)丿ｱﾜﾜ

皆、すごく日本語が上手で、考えもしっかりしているんだよな～～。。　ｳﾝｳﾝ

驚きの連続の短い旅でしたが、ほんとに楽しかった！！
仲良くなった子たちとは、今度、お食事をしようと約束をして別れました。

彼らからすると、なかなか日本人との交流を持つのも難しいらしいので、
「J-Life」をやっている以上は、こういった「多文化交流」（たぶんかこうりゅう）の
機会をつくってあげることも考えないといけないな、と思った次第です。

なお、☆いたこう☆が取材をした記事は、本誌「6・7月号」（5/9発売）に掲載予定です。
お楽しみを！！

日本での第一歩Ⅱ

前回の続きです。

国でホテルマンだったJもいよいよ外国である日本でホテルに投宿することに＾＾

ところが・・・

ホテルの部屋が狭い～～～～＞＜；
国のホテルの狭い部屋より狭いっ！！！

驚きはまだまだです、あんなに狭い部屋にあるべきものは全部揃っています。
お風呂（一人がひざを抱えて座れるぐらいのお風呂）、洗面道具からヘアドライまで、テレビはもちろん、冷蔵庫、衣服の押入れも・・・それれは日本人のコンタクト感覚を赤裸々に表現した一番適切な例でありました。

一泊した後、翌日は展示会（Jが日本に行った目的は展示会の参加でした）の場所と行く経路探索などなどでした。

その印象１：日本の町はきれい！！紙くずとか、ゴミ、食べかすとかが散らばっているところは一箇所見つからなく、隅々きれいな町であること。

その印象２：物価が高い＞＜；　バス代は乗るだけで200円、国の15円のバスと施設はいいとは言え、14倍の差だ～～～電車代も高い、地下鉄基本料金160円、JR130円が基本、国と国の物価ってそんなに違うことであるのをしみじみ感じました。ジュースも缶ジュース120円で、国の7倍近く、お弁当最低値段500円～～経済大国って物価の高さによる効果かなと素人的な印象でした。

その印象３：人々はやさしい＾＾ｖ　電車やバスから降りて、方向がわからなく、近くにいるどなたに道を聞いても親切に教えてくれたこと。約10人ほどに聞きましたが、どなたでも親切に道を教えてくださいました。

その印象４：暴走族はうるさい。そんなに静かな町を大きな音を出しながら走っている暴走族をみて、ええええええと思いました。知り合いの日本人に聞いたら、「若い暴走族は仕方ない、警察も困惑している」とのことでした。どういう考え方で大きな騒音だてているかさっぱり理解できませんでした。

来週また続けます＾＾

初体験

はじまして！今週からこちらに２週間お邪魔することになりましたインターンシップ２号機『アトムの妹』です。
　
夜型ロボットで朝が弱い私ですが、「アルク！アルク！」と緊張とわくわくの気持ちで朝早く起きて「アルク」へと歩きました。（親父ギャグですみません）
会社に来たとたんシビアな雰囲気が伝わって来ました、皆、パソコンに向かって各々の仕事に没頭している様子が・・・。広い場にいろいろな部署があるにも関わらず、皆集中して仕事できるなんて。お互いに配慮してからこそできる職場環境ですね。日本独特の企業風土かもしれませんね。

午後になり、皆さんのご好意でミーティングにまで参加させて頂きました。一つの仕事を成功させる為に、本当に棘の道をたどるものですねと感じました。コストを最低限に抑えながらもヒットさせなければならない、皆で知恵を絞りあって苦労されている事が伺えました。しかし、苦労したからこそ効果が出た時の喜びも、きっととてもとても大きいものだと思います。皆さん偉い！凄い！素敵！本当に関心！

そして、昨日、営業のプロ＜chaiさん＞と一緒に営業に同行させて頂きました。一生懸命に頑張っている彼女の姿と熱意とやる気・・・感動しました。素敵で格好いい。貴重な体験になりました。

私のインターンシップ活動は始まったばかりですが、毎日が感動と驚き、そして無力な自分を再確認（ちょっと凹み）。でも、学生である私にとってとても貴重な経験です。一日一日を大切に目一杯頑張ります！！

ブログをご覧の皆さんも、また訪問して下さいね。再見！！

強気の営業

かれこれ丸２年のお付き合いになるお客さまと値段交渉をしていたところ

「chaiさん、強くなったね！」

と、言われました。

気がつかないうちに神経がぶっとくなっていたのか、どうなのか。
喜ぶべきかどうか分かりませんが、なんとなく嬉しかった一コマでした。

社会に出ると、人はだんだんと強くなっていくのですね……。

先日のつづき

先日、仲良くなった韓国からの学生たちと食事に行ってきました！

たまたま会社の同僚と韓国料理屋に行くことになっていて、
「よかったら…」と声掛けたら快く参加してくれた。

マッコリ飲んで、チャミスル飲んで
ガムジャタン食べて、トッポギ食べて
またチャミスル飲んで……。

そのとき教えてもらったんだけど、
乾杯するとき、グラスとグラスをつけて
チンと音をならして韓国語で「ゴンベ」（←発音違ってたらご勘弁）
とやりますが、席が遠くてグラスを付けられないとき、
「●●」と言うらしいです。
若い子たちの間ではポピュラーな言葉みたいですよ。

ここで問題ですが、この「●●」を何と言うでしょうか？？？
あててください。正解は「Comments」で発表しますね。

☆いたこう☆　でした！

【PR】J-Life4・5月号で☆いたこう☆が載ってます。みんな、読んでね。

過去の記事

コメント・トラックバックについて